OLBIA. Zozò non era affatto il nome antico del rio che dall’agro attraversa il centro di Olbia fiancheggiando il parco Fausto Noce. Quel nome non ha niente a che fare con poeti o allevamenti di maiali. Il suo nome originale, come riporta il PAI del 2021 era in realtà riu Gialdinu, con quella “elle” tipica della parlata terranovese.
Dopo la provocazione di Olbianova che ha proposto di cambiare nome al degradante appellativo Zozò diventato tale nel momento in cui, ai primi del secolo scorso, ha raccolto sistematicamente gli scarichi fognari di quel tratto di città, si è acceso un dibattito in cui hanno avuto la meglio, almeno numericamente, i sostenitori del mantenimento del nome antico.
Ebbene, visto che il suo nome antico non è Zozò, possiamo tranquillamente ripristinare il nome storico che restituisce dignità e bellezza a un rio che finalmente smetterà per sempre di fare da nastro trasportatore di reflui fognari con la messa in opera del piano di mitigazione del rischio idraulico.
Con buona pace di tutti, dunque: di coloro che volevano la conservazione del nome originale e di coloro che volevano cancellare per sempre il terribile nomignolo dispregiativo poiché utilizzato come fogna a cielo aperto che scaricava sul mare di via Dei Lidi.
Riu Gialdinu rappresenta perfettamente la nuova dimensione di un corso d’acqua che sarà finalmente pulito, più profondo di due metri e con il granito rosa bocciardato sulle sponde. Un vero giardino. Di seguito il documento estratto dal PAI del 2021.
