Una pessima figura che parte da Golfo Aranci e arriva in Inghilterra. Colpevoli gli autori della cartellonista ambientale che attribuiscono al falco pellegrino caratteristiche a dir poco singolari. La scoperta, indirizzata a Olbianova, è di Alessandro Garbarino.
“Uno dei più belli e frequentati sentieri del nostro territorio parte dalla spiaggia di Cala Moresca a Golfo Aranci per raggiungere dopo circa 3 km il Semaforo Marconi (purtroppo in totale degrado da diversi anni).Lungo il serpeggiante sentiero sono presenti dei cartelli che indicano (tra l’altro) le più caratteristiche specie vegetali e animali che vivono in questo tratto di Sardegna.
L’occhio più attento noterà diversi errori ortografici e descrizioni alquanto bizzare. L’ultimo cartello, poco prima del Semaforo, è dedicato al Falco Pellegrino.
A parte la foto sbagliata (quello sul pannello è un Gheppio), viene così descritto il rapace: “In inverno e in primavera è di colore verde, d’estate diventa un arbusto scheletrico scheletrico e senza foglie“. Fedele anche la relativa traduzione in inglese.
È facile capire che si sta parlando di una pianta (in questo caso l’Euphorbia) ma la cosa ha destato ilarità anche a qualche turista inglese che in un blog ha scritto “Pellegrino Falcons are very strange in Sardinia!”. Che figuraccia!”